Thot / Les langues, ça se partage

Cucumis est un site collaboratif de traduction, né en 2005. Initialement, il fonctionnait sur un principe d'échanges assez strict : toute personne connaissant une langue étrangère pouvait s'inscrire pour effectuer des traductions. En retour, elle recevait des points lui permettant de faire traduire des textes à son tour. Depuis, Cucumis s'est ouvert aux non traducteurs : après inscription, chacun reçoit un forfait de 300 points tous les 10 jours, qu'il utilise pour faire traduire ses textes. Cette nouveauté a fait exploser le nombre de membres : Cucumis est ainsi passé de 46 000 membres en juillet 2007 à près de 120 000 aujourd'hui.

Highlighted by virgile