[职业与管理] 假如科维尔当初去休假......-华尔街日报

Saved by 2 people (0 private), first by anonymouse user on 2008-01-29

西方许多大银行都有一个规定，要求交易员一定阶段至少要连续休假五个工作日，很多银行规定是十个工作日。这么做是考虑到如果交易员做手脚，那么，连续休假期间有其他交易员接手交易指令的日常管理就会让那些把戏露出破绽。

Highlighted by pianoer

不幸的是，许多老板对这条规定并不重视。交易员往往脾气很大，而且他们不喜欢脱离市场太长时间。实际上以前曾有过一个应足以引起人们重视的先例──1995年，大和银行(Daiwa Bank)有一个交易员造成了11亿美元的交易损失，而他有10多年时间从未休过长假。

Highlighted by isaacmao